祕境探險2 UNCHARTED 2 Title Update #2 – Nov 27, 2009

The next time you start up UNCHARTED 2: Among Thieves you will be required to download an update to the game.
當您下一次啟動祕境探險2，你的遊戲將要求下載更新。

The list of changes we made is pretty short (and you’ve probably heard about them earlier this week):
更新的內容蠻短的（你有可能在這之前幾個禮拜已經聽說）：

• Added Global and Friends list Leaderboards to the Multiplayer menu with the following categories:
  新增全球和好友列表排行榜在多人連線選單，其中包括以下類別：
  • Global Competitive Wins
    全球競爭勝利
  • Global Co-op
    全球的Co - op
  • Global Kills
    全球死亡
  • Global Money
    全球金錢
  • Friends Competitive Wins
    競爭贏得朋友
  • Friends Co-op
    朋友的Co - op
  • Friends Kills
    朋友殺死
  • Friends Money
    朋友借錢
• Added a player card to the Multiplayer menu
  新增一個玩家卡多人連線選項
• Added “The Fort” multiplayer map
  新增“堡壘”多人遊戲地圖

As always, there’s a few things we fiddled around with on the backend that we can’t tell you about.
一如往常，我們有幾件事情對後端進行一些調整是不能告訴你的。

UPDATE 2:45 PM PST: We have noticed that players have had an issue with receiving the proper rewards for Double Cash weekend. All players will shortly be receiving the correct amounts for kills and winning a match. We are still looking into the issue regarding Medal awards. We’ll update this post when we have more information. 
更新下午2點 45秒：我們注意到玩家有一個問題在接受適當獎勵雙倍金錢的週末。所有的玩家會盡快得到殺敵和勝利的正確數字。我們仍在研究勳章獎項這個問題。當我們有更多資訊時會更新貼上訊息。

 

Naughty Dog