2008年9月28日 星期日

免費影片字幕編輯軟體 - URU Works

Subtitle WorkshopURU Works

Google到的免費中文影片字幕編輯軟體~
Subtitle Workshop 2.51
可以瞬間跳往該字幕時間軸影片片段~方便細修~
也可導入相關字幕細修~
總之就是很便利,可以邊看邊貼邊修改~

目前軟體版本:SubtitleWorkshop 2.51(國際中文版)
SubtitleWorkshop 4(英文版)
URUWorks - 100% Software Uruguayo 下載頁面

成果:水上鴨首部翻譯MV

水上鴨首部MV翻譯歌詞中文字幕!!


正所謂取之社會,用之社會,
我發覺有太多好MV音樂都沒有中文字幕的缺憾~
於是拋磚引玉~奮不顧身~
有不夠好的地方也請多不吝指教!THX

影片所有權為該歌手唱片公司所有,如有侵權不法請告知,我會快速取下。
使用字幕軟體:SubtitleWorkshop2.51(免費中文上字幕軟體)
參考網路翻譯+自翻譯

FireFox 2 不吃 dayform?

image

 

http://www.dayform.com提供的BT檔案似乎FireFox 2都會開啟成亂碼~
這問題似乎FireFox 3也沒解決~
FireFox逐漸令我失望~假如IE8有可以分頁拖拉標題網址功能~
那我大概會跳回IE系列~我已經厭煩了FireFox不斷磨練我耐性~
不斷上網解決問題,以一個瀏覽器來說~這是一種負擔吧!!
為什麼不用FF3呢?因為沒分頁標題拖拉功能阿~~~~~

2008年9月26日 星期五

關於KOF RE●Birth

KOF每日一當
打著打著就在空中睡著了。

KOF RE●Birth 


雅典娜變好可愛喔!!
這次人物比例似乎有點放大,肌肉也強化,可愛也強化,身材也強化~哈哈~
總之就是期待這次2D格鬥魂的歸位!!

2008年9月24日 星期三

開始騎卡打車上班!!

充電電池好貴~~重新打造卡打車!

這次毒奶席捲全台灣,是蓋達組織的陰謀!!
讓我痛定思痛!!從家裡不起眼角落挖出多年的J安特!!
先帶去自行車行給老闆看問題找問題,花了NT$1200換了輪胎跟新椅墊~
騎去上班,下班天色黑,小路轉彎對象來車似乎不知道有腳踏車,所以很吃線,
於是又花了一千多打造前後燈~
看樣子要騎腳踏車省油錢之前,這筆轉職費還真貴阿~

K610i拍攝

TW YouTube的惡搞錯誤碼

image
500 internal server error
抱歉發生了錯誤
我們已經調派一群訓練有素的"猴子".........